2026

Leslie, pierre de compagnie

Leslie Feinberg, auteurice américain·e lesbienne, militant·e pour les droits des personnes transgenres publie "Stone Butch Blues" en 1993 dans lequel le personnage principal est un·e stone butch. Il y est aussi question de Pet Rocks, des «pierres de compagnie» inventées par Gary Dahl en 1975.

Je savais que tu serais à la maison, si j’arrivais jusque-là. Tu me faisais couler un bain avec de la mousse qui sentait bon. Tu me sortais un caleçon blanc et un t-shirt propre, puis tu me laissais seul pour laver la première couche de honte. Je me rappelle, c’était toujours pareil. Je me mettais en slip, puis j’avais à peine passé mon t-shirt par-dessus ma tête que tu trouvais une raison d’entrer dans la salle de bain pour prendre ou ramener quelque chose. D’un coup d’œil tu mémorisais les blessures sur mon corps, comme une carte routière : les coupures, les coups, les brûlures de cigarette. Plus tard, au lit, tu me tenais avec douceur, me caressant partout, le plus tendrement possible là où j’avais été blessée. Tu savais tous les endroits où j’avais mal - dedans comme dehors. Tu ne cherchais pas à me séduire ni à m’exciter, parce que tu savais bien que je n’avais pas assez confiance en moi pour me sentir sexy. Mais, petit à petit, tu flattais mon amour-propre en me montrant combien tu me désirais. Tu savais que ça allait te prendre à nouveau des semaines pour ramollir la pierre. Tu arrivais toujours à faire fondre ma pierre.

…

Quand j’ai commencé à me fermer sexuellement, tu réussissais encore à faire fondre mon mur de glace. Mais petit à petit, je me suis transformé en un roc monolithique d’émotions. Je me suis complètement fermé, comme un bloc de granit. J’avais besoin que tu en tailles la pierre et que tu m’en libères, mais au lieu de ça, tu perdais patience et me maudissais. Ça ne marchait pas. J’étais toujours bloquée en stone, figée dans la pierre.

Extraits de "Stone Butch Blues" de Leslie Feinberg, traduits par un collectif millitant.

Clara Levieuge m'a invitée à penser un objet-souvenir à intégrer dans sa "boutique" conçue pour le Festival Ricochets à Mons la Trivalle. C'est dans ce cadre là qu'est né·e Leslie.

exposition au four à pain à Sainte Croix Vallée Française

affiche réalisée pour l'exposition

avec Amina Bouajila, Bridget Löw et Léna Gayaud

pour l'exposition collective "l'embarras du soi" à l'Orbise, Pont d'Hérault

participation au Fanzines ! Festival avec Gabrielle Meistretty à Césure, Paris

notre stand reposait sur le dos de Chichon, un escargot géant en carton

Feuille, fleur, fruit

avec Gabrielle Meistretty

"feuille, fleur, fruit" rassemble des textes et dessins réalisés par Gabrielle pendant une hospitalisation en psychiatrie — et les quelques mois qui suivent sa sortie — à Marseille, entre l’hiver 2021 et l’été 2022.

Les pages du journal sont intercalées de dessins ; jour après jour, Gabrielle dessine les fleurs des bouquets que lui apportent ses ami·es. Ces feuilles remplies de fleurs ont tapissé la chambre d’hôpital un temps et jonchent maintenant ce livre.

C'est le quatrième ouvrage des éditions Edith Despavet, tiré en 200 exemplaires.

affiche réalisée Gabrielle Meistretty pour le lancement de "feuille, fleur, fruit" lors de son exposition "éclore encore" au Solarium, Marseille

la couverture du livre a été pensée et imprimée en typo plomb au Silo, avec l'aide de Théo Revelen Bernard